2010年12月23日

外国語禁止!

なち(梦月)です。

23日のお稽古で、隊士たちのシーンを細かくつけました。

中野演出「じゃあ、そこ。平助、一番元気よくいこうか」
カンパチ(濱地)「はい!」(←超元気)

土方副長に散らされて、道場へもどって行く隊士たち。
その先人を切って走っていくカンパチ。

カンパチ「俺、いっちば〜〜ん〜〜〜!!!! いえーい!」

全員「いえ〜い!って言うなああああ!」

カンパチよ。ここは江戸時代だ。幕末だ。
確かに、場所によっては蘭語が入っているだろう。
写真技術も広まって、「ふぉとがら」とか言ってるだろう。

しかし、君は尊皇攘夷の新選組隊士なのだよ!

なち 「異国語禁止!」
カンパチ 「うわあああ!ごめんなさいいいい!」


その後。隊士たちがわらわら〜っと非番の風に出てくるシーン。
おやすみだったハッツー(八田)の代わりにシャドウに立った私。
会話の相手はカンパチ。

カンパチ 「身長をゲットするために牛乳を飲みます!」
なち 「全部アウトおおお!」

この時代、「ゲット」も「牛乳」もないから!

カンパチの口から外来語が出ないように、局中法度を定めたいと思います(笑)
posted by さくらさくらカンパニー  at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 2011 さくらのごとく
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/42236009
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック